Настоящий перевод предоставляется исключительно в информационных целях; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
В соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») компания WİBİ YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («Wibi Yazılım»), выступая в качестве оператора данных, информирует вас о персональных данных, обрабатываемых в рамках веб-платформы и мобильного приложения Wibilet («Wibilet»).
Настоящий текст не является договором или согласием; он носит исключительно информационный характер. Ознакомление с приведённой ниже информацией обеспечивает исполнение нашей обязанности по информированию в соответствии со статьёй 10 KVKK.
1. Сведения об операторе данных
WİBİ YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sahrayıcedit Mah. Mescitli Sk. Gözde Apt. No: 5/A Kadıköy / İstanbul / Türkiye Налоговая инспекция: Erenköy · ИНН (VKN): 8111608155 · MERSİS: 0811160815500001
В отношении данных, собираемых от имени организатора при регистрации на конкретное мероприятие, оператором данных является соответствующий организатор мероприятия, а Wibi Yazılım выступает в качестве обработчика данных. В этом случае рекомендуем также ознакомиться с уведомлением KVKK соответствующего организатора.
2. Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются в целях создания и ведения вашей учётной записи Wibilet, проверки личности и обеспечения безопасности учётной записи, проведения операций по регистрации на мероприятия и билетам (включая QR-код и чек-ин), информирования о мероприятиях, предоставления функций нетворкинга/B2B и опросов, технической эксплуатации и развития платформы, исполнения требований законодательства, а также (только при наличии вашего отдельного согласия) направления вам коммерческих электронных сообщений.
3. Категории обрабатываемых персональных данных
Обрабатываются данные следующих категорий: идентификационные (фамилия и имя), контактные (электронная почта, телефон), профессиональные (компания, должность, профессия), данные о клиентских операциях (билет, чек-ин, история участия), маркетинговые (записи нетворкинга/лидов, ответы на опросы), данные о безопасности операций (IP-адрес, журналы событий, сведения об устройстве) и визуальные (фотография профиля, при наличии). При обычной работе Wibilet не ставит целью сбор персональных данных особой категории (о здоровье, биометрических данных, о религиозных/политических взглядах и т. п.); просим не вносить такие сведения в опросы и поля свободного текста, даже по собственному желанию.
4. Способ сбора и правовые основания
Ваши данные собираются в электронном виде путём их непосредственного ввода вами на веб-сайте и в мобильном приложении Wibilet. Правовые основания:
- непосредственная связь с заключением или исполнением договора (создание учётной записи, операции с билетами/чек-ином) — ст. 5/2-c KVKK
- исполнение оператором данных юридической обязанности (ведение учёта, безопасность) — ст. 5/2-ç KVKK
- законный интерес оператора данных при условии, что он не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных (безопасность платформы, предотвращение мошенничества) — ст. 5/2-f KVKK
- ваше явное согласие (только для операций, требующих отдельного согласия, например направления коммерческих электронных сообщений) — ст. 5/1 KVKK
5. Лица, которым могут передаваться персональные данные
Ваши данные могут передаваться с соблюдением условий, предусмотренных статьями 8 и 9 KVKK: организатору мероприятия, в котором вы участвуете; участнику/компании, с которыми вы установили взаимный контакт через функцию нетворкинга; поставщикам услуг хостинга, рассылки электронной почты и push-уведомлений в Турции и/или за рубежом (при трансграничной передаче — в соответствии с условиями статьи 9 KVKK); а также уполномоченным в силу закона государственным органам и организациям.
6. Права субъекта данных
С полным перечнем ваших прав по статье 11 KVKK и порядком подачи обращения можно ознакомиться в документе «Обращение субъекта данных и права по KVKK».
7. Информационный характер документа
Настоящий текст предоставляется вам не для получения вашего явного согласия, а в информационных целях во исполнение нашей обязанности по информированию согласно KVKK. Факт отображения/предоставления этого текста может фиксироваться в системе; такая запись не является согласием.