Ushbu tarjima faqat maʼlumot uchun taqdim etiladi; tafovut boʻlgan taqdirda turk tilidagi matn ustun hisoblanadi.
Turkiya Respublikasining 6698-sonli «Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisida»gi Qonuni («KVKK») talablariga muvofiq, maʼlumotlar uchun masʼul shaxs sifatida WİBİ YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («Wibi Yazılım») Wibilet veb-platformasi va mobil ilovasi («Wibilet») doirasida ishlov beriladigan shaxsiy maʼlumotlaringiz haqida sizni xabardor qiladi.
Ushbu matn shartnoma yoki rozilik bayonoti emas; u faqat xabardor qilish maqsadini koʻzlaydi. Quyidagi maʼlumotlar bilan tanishishingiz KVKKning 10-moddasi boʻyicha xabardor qilish majburiyatimiz bajarilishini taʼminlaydi.
1. Maʼlumotlar uchun masʼul shaxs
WİBİ YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sahrayıcedit Mah. Mescitli Sk. Gözde Apt. No: 5/A Kadıköy / İstanbul / Türkiye Soliq idorasi: Erenköy · STIR (VKN): 8111608155 · MERSİS: 0811160815500001
Muayyan tadbirga roʻyxatdan oʻtish chogʻida tashkilotchi nomidan yigʻiladigan maʼlumotlar boʻyicha tegishli tadbir tashkilotchisi maʼlumotlar uchun masʼul shaxs, Wibi Yazılım esa maʼlumotlarga ishlov beruvchi sifatida ishtirok etadi. Bunday holda tegishli tashkilotchining oʻz KVKK xabarnomasi bilan ham tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz.
2. Shaxsiy maʼlumotlarga ishlov berish maqsadlari
Shaxsiy maʼlumotlaringizga Wibilet hisobingizni yaratish va boshqarish, shaxsni tasdiqlash va hisob xavfsizligini taʼminlash, tadbirga roʻyxatdan oʻtish va chipta operatsiyalarini (QR kod va check-in bilan birga) amalga oshirish, tadbir haqida xabardor qilish, networking/B2B va soʻrovnoma funksiyalarini taqdim etish, platformani texnik jihatdan yuritish va rivojlantirish, qonuniy majburiyatlarni bajarish hamda (faqat alohida roziligingiz boʻlsa) sizga tijorat elektron xabarlarini yuborish maqsadlarida ishlov beriladi.
3. Ishlov beriladigan shaxsiy maʼlumotlar toifalari
Quyidagi toifadagi maʼlumotlarga ishlov beriladi: shaxsga oid (ism-familiya), aloqa (elektron pochta, telefon), kasbiy tajriba (kompaniya, lavozim, kasb), mijoz operatsiyalari (chipta, check-in, ishtirok tarixi), marketing (networking/lid qaydlari, soʻrovnoma javoblari), operatsiyalar xavfsizligi (IP manzil, log yozuvlari, qurilma maʼlumotlari) va vizual (profil surati, mavjud boʻlsa). Wibilet odatiy faoliyatida maxsus toifadagi shaxsiy maʼlumotlarni (sogʻliq, biometrik, diniy/siyosiy qarashlar va h.k.) yigʻishni maqsad qilmaydi; bunday maʼlumotlarni soʻrovnoma va erkin matn maydonlariga hatto oʻz xohishingiz bilan ham kiritmasligingizni soʻraymiz.
4. Maʼlumotlarni yigʻish usuli va huquqiy asoslari
Maʼlumotlaringiz Wibilet veb-sayti va mobil ilovasi orqali bevosita siz tomoningizdan kiritilib, elektron shaklda yigʻiladi. Huquqiy asoslar:
- shartnoma tuzilishi yoki bajarilishi bilan bevosita bogʻliqlik (hisob yaratish, chipta/check-in operatsiyalari) — KVKK 5/2-c
- maʼlumotlar uchun masʼul shaxsning qonuniy majburiyatini bajarishi (qayd yuritish, xavfsizlik) — KVKK 5/2-ç
- maʼlumotlar subyektining asosiy huquq va erkinliklariga zarar yetkazmaslik sharti bilan maʼlumotlar uchun masʼul shaxsning qonuniy manfaati (platforma xavfsizligi, firibgarlikning oldini olish) — KVKK 5/2-f
- aniq roziligingiz (faqat tijorat elektron xabarlarini yuborish kabi alohida rozilik soʻraladigan operatsiyalar uchun) — KVKK 5/1
5. Shaxsiy maʼlumotlar uzatilishi mumkin boʻlgan tomonlar
Maʼlumotlaringiz KVKKning 8 va 9-moddalarida belgilangan shartlarga muvofiq quyidagilarga uzatilishi mumkin: siz qatnashayotgan tadbir tashkilotchisiga; networking funksiyasi orqali oʻzaro aloqa oʻrnatgan ishtirokchi/kompaniyaga; Turkiyada va/yoki xorijda xizmatlaridan foydalanadigan hosting, elektron pochta yuborish va push-bildirishnoma xizmati provayderlariga (xorijga uzatishda KVKKning 9-moddasidagi shartlarga muvofiq); hamda qonun bilan vakolat berilgan davlat organlari va tashkilotlariga.
6. Maʼlumotlar subyektining huquqlari
KVKKning 11-moddasi boʻyicha huquqlaringizning toʻliq roʻyxati va murojaat qilish tartibi bilan «Maʼlumotlar subyektining murojaati va KVKK huquqlari toʻgʻrisidagi matn»da tanishishingiz mumkin.
7. Xabardor qilish maqsadidagi matn
Ushbu matn sizga aniq rozilik berishingiz uchun emas, balki KVKK boʻyicha xabardor qilish majburiyatimiz doirasida maʼlumot berish maqsadida taqdim etiladi. Ushbu matn koʻrsatilgani/taqdim etilgani tizimda qayd etilishi mumkin; bu qayd rozilik bayonoti hisoblanmaydi.